一次水処理／PRIMARY WATER TREATMENT
TOP
濾過／FILTRATION
軟水化／SOFTENING
ウルトラ濾過／ULTRAFILTRATION
逆浸透／REVERSE OSMOSIS
イオン交換／ION EXCHANGE
電気脱イオン／ELECTRO DEIONIZATION
ろ過 TOP FILTRATION
ろ過処理は水から浮遊物を取り除くために実施する単純な機械的処理です。多くの場合、ろ過処理の前後に化学物理的または生物学的処理を実施します。様々な用途に対し、ろ過速度や濾過床の構成を変えることで、ろ過処理能力を向上させることができます。

主な用途：
・川、泉、井戸、工業水および都市水のろ過

・工業排水からの汚染物質の吸収

・限外ろ過、逆浸透、樹脂工場の前処理

・鉄およびマンガン除去処理

Filtration process is a simple mechanical treatment applied to water for the suspended solid removal.
Filtration is often preceded or followed by chemical-physical or biological treatments.
The choice of filtration speed and filter bed composition establish the efficiency of the filtration process for the different applications.
Main applications:
River, spring, well, industrial and civil water filtration.
Absorption of pollutant substances in industrial effluents.
Pre-treatment for ultrafiltration, reverse osmosis, resin plant.
Iron and manganese removal process.
軟水化 TOP SOFTENING
水の硬度は、特定の塩類が原因で発生します。硬度を高める主なイオンは、カルシウム（Ca2+）、マグネシウム（Mg2+）、重炭酸塩（HCO3-）です。
これらのイオンやミネラルは通常、パイプや飲料水用機器および水処理装置内に溜まる水垢を引き起こすものとして見られます。
軟水化装置は硬水の浄水化および石灰カスの除去を行うことができます。
飲料水、ビールやソーダに含まれる水の生成だけでなく、冷却水やボイラー給水を準備する際、水の硬度は非常に重要です。軟水化装置は、多重正電荷を用いてイオンを除去するために作られた特殊な装置となります。
軟水化装置は、塩化ナトリウム（NaCl）で自動的に再生させることができます。

Hardness in water is caused by certain salts. The main ions causing hardness are Calcium (Ca2+), Magnesium (Mg2+) and Bicarbonate (HCO3-). These ions or minerals are normally addressed as scale in the water causing scaling of pipes and equipment in drinking water and process water systems.
Softening units offer a water purification solution for hard water and lime scale removal.
In many applications, e.g. the preparation of drinking water, water in breweries and sodas, but also cooling water and boiler feed water, the hardness of the water is very important.
Softeners are specific units which are designed to remove ions with a multiple positive charge.
Water softener units are automatically regenerated with salt (NaCl).
ウルトラろ過 TOP ULTRAFILTRATION

メンブレン（膜）ウルトラろ過は、表層水処理、調整と殺菌、市水および工業用排水処理のための便利で信頼性の高い分離処理を行うことのできる装置です。

利点：
・濁りや浮遊固形物が最大量のときでも柔軟に対応し操作が可能です。
・モジュール性があり、膜を素早く交換することができます。装置の容量を増やす際も、モジュール性が高いため追加する空間は最小限で済みます。
・通常、高効率かつ効果的な水処理を行うには、複数の方法と技術を組み合わせることが求められます。
組み合わせの内容は、浄水の用途（飲料水、発電所の工業処理水など）、同時に処理前の水の水質と汚れ具合により異なります。限外ろ過には特有の優位点があるため、物理的、化学的、そして機械的処理方法の中心的役割として使用することができます。

 Membrane ultrafiltration represents a convenient and reliable technology of separation for treatments of surface water, conditioning and sterilization, civil and industrial sewage.
Advantages:
Flexibility of operation in the presence of turbidity and suspended solid peaks.
Modularity resulting in a fast replacement of the membranes.
Modularity of the system with a minimum request for additional spaces, whereas a capacity increase is required.
Efficient and effective water treatment generally requires a combination of different methods and technologies. This combination depends on the intended purpose of the cleaned water (e.g. drinking water, industrial process water for power plants, etc.) as well as on the quality and degree of contamination of the original water. Thanks to its unique advantages, ultrafiltration can play a central role in this mix of physical, chemical and mechanical processing methods.
逆浸透 TOP REVERSE OSMOSIS

逆浸透は食塩水に浸水性膜（溶解固形物は不浸透）を接触させ、溶液の浸透圧より大きい圧力をかけた際に発生するプロセスです。元の溶液よりも塩分濃度の低い溶液（浸透性）は膜を通過しますが、塩分濃度の高い溶液（濃縮など）は、膜の外側に残ります。
逆浸透処理は装置の外側に圧力を掛けないときに発生する「直接」浸透処理の逆のプロセスです。
異なる濃度と含有物の２種類の溶液を別々の容器に入れ半浸透膜を挟んで接触させた場合、溶液は濃度の低いほうから高いほうへ流れ、濃い溶液の濃度が薄まります。流れが止まると濃度の高い溶液の浸透圧値が表示され、２つの溶液の違いが歴然とします。
逆浸透プロセスは、濃度の高い溶液に浸透圧以上の圧力をかけることによってのみ発生させることができます。圧を加えると濃度の高い溶液から低い溶液へ、溶媒が移動します。加える圧力を高くすると、浸透速度も上がります。

 Reverse Osmosis is the process which occurs when a saline solution is put in contact with a water permeable membrane (but impermeable to the dissolved solids) at a pressure higher than the osmotic pressure of the solution. A solution (permeate) with a saline content lower than the original solution will pass through the membrane, while a salt rich solution (concentrate) will be determined outside the membrane.
The Reverse Osmosis process is the reverse of the “direct” osmosis process which occurs naturally in the absence of pressure external to the system. When two solutions of different concentration and content in two different containers are put in contact through a semi-permeable membrane, there is a flow from the less concentrated solution to the more concentrated solution, leading to a reduction of the concentration in the latter. At the end of the flow, an inequality between the two solutions is evident which represents the value of the osmotic pressure of the more concentrated solution.
The Reverse Osmosis process can occur only by applying a pressure higher than the osmotic pressure to the more concentrated solution, which allows the passage of the solvent from the concentrated solution to the less concentrated solution.
Higher the value of the pressure applied, higher the permeate flow.
イオン交換 TOP ION EXCHANGE

イオン交換樹脂は不溶性の粒状物質で、交換可能な分子構造酸または基本ラジカルに含まれます。ラジカルに付いた正および負イオンが接触させた溶液内の同じ符号のイオンと交換されます。イオン交換は、以下の状況を発生させることなく実行することが可能です。
– 劣化または可溶化
– 液体に含まれるイオン数の変化
今日、イオン交換物質のほとんどが樹脂（レジン）の名称のみを使用しています。樹脂には２種類あり、ひとつがジェルタイプの樹脂、もうひとつがマクロ多孔性またはゆるい交差結合タイプの樹脂です。両者の基本的な構造は同じです。両方のケースで、共重合によりマクロ多孔性構造が実現します。２種類の樹脂の異なる点は、多孔性の違いです。
– ジェルタイプ樹脂は自然孔を持ち、分子間の距離のみに制限されます。多孔性タイプの構造となります。
– マクロ多孔性タイプの樹脂は人工的な孔を持ちます。これは孔の追加を目的に作られた物質を加えることで実現しています。
交換体は、１種類のみのラジカルの場合は単官能基と呼ばれ、分子に複数の種類のラジカルが含まれる場合は多官能基と呼ばれます。

 Ion Exchange resins are insoluble granular substances which have in their molecular structure acid or basic radicals that can be exchanged. The positive or negative ions fixed on these radicals are replaced by ions of the same sign in the liquid solution in contact with them.
The ion exchange is complete without:
– Deterioration or solubilisation
– Changing the total number of ions in the liquid before the exchange
Today the ion exchange substances are used almost exclusively under the name of resins. There are two categories of resins: the resins of gel type and those of macroporous or loosely cross-linked type. Their basic structure is the same: the macromolecular structure is obtained in both cases by co-polymerization.
The difference between them lies in their porosity.
– Gel type resins have a natural porosity limited to intermolecular distances. It is a microporous type structure.
– Macroporous type resins have an additional artificial porosity which is obtained by adding a substance designed for this purpose.
The exchanger is known as monofunctional if there is only one variety of radicals and it is called polyfunctional if the molecule contains various type of radicals.
電気脱イオン TOP ELECTRO DEIONIZATION

電気脱イオンは、電気的に活性化した媒体と電位を使用してイオン輸送を発生させて流体からイオン性物質を取り除く水処理プロセスです。このプロセスが、従来からあるイオン交換プロセスなどの他の処理方法と異なる点は、酸や苛性ソーダなどの薬品が不要な事です。これまでのイオン交換装置の場合、不純物が樹脂サイトで取り除かれた後も樹脂による排出機能が継続され、容積の減少が見られました。
電気脱イオンの場合、不純物は2つのうちいずれかの電荷に引きつけられるため除去は継続されます。不純物は樹脂床を通り抜けイオン交換膜に引きつけられ、その後濃縮ストリームへ移行して装置から排出されます。電気脱イオンは研磨技術となるため、事前処理として逆浸透（RO）の実行が求められます。
逆浸透と電気脱イオンの組み合わせを利用すれば、薬品を使用しないシステムを継続的に使用することができます。

 Electrodeionization is a water treatment process that removes ionizable species from liquids using electrically active media and an electrical potential to effect ion transport. It differs from other water purification technologies such as conventional ion exchange since it does not require the use of chemicals such as acid and caustic soda. In traditional ion exchange units, after the contaminants are trapped onto the resin sites, the resin continues to exhaust and lose capacity.
In electrodeionization the contaminants are continuously removed as they are attracted to one of the two electrical charges and they migrate through the resin bed through ion exchange membranes and into the concentrate stream where they are removed from the device. Electrodeionization is a polishing technology and requires reverse osmosis (RO) as pretreatment. The combination of reverse osmosis – electrodeionization provides the customer with a continuous, chemical-free system.